The awkward moment Henry Cavill got an unacceptable erection shooting a sex scene The Independent