NFL Network cautions on air personalities to avoid politics on social media