Fallout 4 Pip Boy companion app is now available for iOS and Android