Only a handful of atoms wide, quantum dots can illuminate the smallest of biolog