How real New York spots turn gritty for Gotham