Shia LaBeouf hospitalised with head and hand injuries during filming of American Honey The Independent